
Admito que mientras escribí este ensayo, experimenté una especie de crisis de fe. Cuando terminé de estudiar a la pareja, encontraba mis argumentos menos válidos, y llegó un momento en el que llegué a preguntar a mis amigas por qué creía en ella. Al final, estoy contenta de que sucediera, porque hay una cosa que sí me recordó, es que hay mucha gente que ama y cree de diferentes maneras en esta relación. Harry/Draco es probablemente la más leída y escrita pareja slash del fandom de Harry Potter, y por esa razón también creo que es de las más difíciles de definir. Por eso es difícil hacer una interpretación de la pareja que satisfaga a todos, y tampoco estoy intentando hacerlo. Lo que voy a intentar hacer es dar una descripción de las teorías más populares así como de las mías propias, en un intento de representar a todas las facciones como me sea posible.
Primero, hablaré de quiénes son los chicos.
Harry Potter es el Chico que Vivió, el héroe del mundo mágico, aunque cuando la saga comienza no tiene ni idea de lo que esto significa. Querido por muchos (e injuriado por otros) por algo que él no había decidido, da la cara a un destino que no muchos elegirían, dispuesto a enfrentarse a su propia realidad: una vida doméstica desgraciada, la violenta pérdida de sus padres, su vida como mago, la realidad de que todo lo que sabía hasta los once años era mentira. En una edad muy temprana ha conocido el sufrimiento y la oscuridad verdadera, pero a pesar de eso no fue capaz de ser tan cruel como para echarle un Cruciatus a Bellatrix Lestrange, incluso para salvar su propia vida. Lo han abandonado, mentido, burlado y temido, la mayoría de las personas que quería, en las que debería poder confiar. No obstante, sigue teniendo lo mejor que le dieron sus padres. Tiene el regalo de su madre, la compasión, y la falta de respeto por las normas de su padre. Tiene un innato talento para la Defensa Contra las Artes Oscuras y sabe amar. Por supuesto, soy una devota fan de Harry, le quiero tanto por sus errores como por sus aciertos. A menudo es reservado y tiene mal ojo para juzgar a la gente. Es obstinado y a frecuencia impetuoso. Ocasionalmente, no aprecia lo que tiene y ansía lo que no. Es una persona maravillosa y por eso es muy fácil quererlo. Fue Harry quien me metió en el fandom y estoy segura de que no soy la única.
Draco Malfoy es en muchas maneras lo que Harry no es.
Es el hijo consentido de un rico, de un sangre pura. Lo han criado para que tenga un lugar seguro en el mundo mágico. Es un cobarde y un bravucón, que utiliza las influencias del dinero y de su nombre para mantener a sus compinches leales a él. No puede estar preparado para el miedo o para el dolor. Lo han educado con los ideales de los mortífagos, aunque no a ocultar esta creencia. Nunca hemos visto compasión por su parte, aunque a menudo hemos sido testigos de su vulnerabilidad. Su odio tanto hacia los sangre sucia como hacia Harry parece estar alimentado más por los celos que por cualquier otra cosa. Le aterroriza que lo humillen, sobre todo delante de su padre. No puede ser puesto en evidencia por Harry, o peor aún, Hermione. Para mí, Draco es interesante debido a sus vulnerabilidades y porque nos ofrecen la visión de la persona que podría haber sido (y que podrá llegar ser algún día) sin la influencia de su padre. Puede ser que Harry me atrajera al fandom, pero fue Draco quien me enamoró del H/D. Draco ha sido corrompido por sus padres, pero aún es tan niño en el canon que realmente no hemos visto como podría llegar a ser por sí mismo. Él, a diferencia de Harry, no conoce el dolor o la oscuridad verdadera. No es más que un crío bocazas. Nunca ha presenciado la muerte (como demostró el hecho de que no pudiera ver a los Thestrals) y dudo mucho que supiera quién era realmente Voldemort, o qué implica realmente ser un mortífago. Piensa que le gustaría que murieran los sangre sucia y definitivamente, Harry Potter. Puede hablar sobre esto con verdadera pasión y vehemencia. Pero realmente no lo ha probado y ahí es donde pienso que la mayoría de los que emparejamos a Harry/Draco centramos nuestras energías. Deseamos saber lo que Draco Malfoy podría ser. Queremos que aprenda algo que sus padres nunca hicieron. Queremos que sea mejor de lo que le enseñaron a ser y queremos que Harry vea esa posibilidad también.
La primera oportunidad de Draco de ser algo más fue abatida por el propio Harry. Negarse a aceptar su mano en el tren de Hogwarts aseguró que no recibiera el beneficio de conocer a Harry. Por supuesto, también aseguró que las peores partes de Draco no influyeran a Harry, pero nunca sabremos qué pudo haber ocurrido entonces. Desde hace tiempo, Draco ha estado obsesionado por Harry. Se obsesiona con lo mejor de él, se obsesiona por humillarlo. Su desesperación por dañar a Harry es casi desagradable de ver. E incluso hay veces que funciona, la mayoría de ellas enfadando tanto a Harry como para que haga algo que perjudique a sí mismo, como ganarse un castigo o la prohibición de jugar al Quiddtich. Harry suele olvidarse de Draco siempre que no le está provocando directamente, consiguiendo que haga esfuerzos cada vez más desesperados.
Aquí es donde la pareja se vuelve difícil. Es fácil ver hasta dónde llega la obsesión de Draco. Es difícil poner a Harry en el mismo lugar y muchos de nosotros nos consumimos con la necesidad de hacerlo. Y lo hacemos. Cuando pregunté a mis amigas para que me ayudaran en esta área, me ofrecieron diversas teorías. La mayoría decían que tenía que salir de Draco. Muchas historias clásicas emplean esta teoría perfectamente, por ejemplo Origins de Ivy, en los cuales Draco se da cuenta de lo que trata realmente su propia obsesión y es quien persigue a Harry. En cuanto a por qué Harry debe corresponder, algunos piensan que Draco es la sombra jungiana de Harry, que está intentando reparar los aspectos desagradables de su niñez; necesita a alguien que no piense que es un héroe y Draco es la única persona que realmente puede entenderlo. Incluso fueron comparadas a Luke Skywalker y a Mara Jade. Un par de personas opinaron que no funcionaría más que en nuestras cabezas, y si intentamos analizarlo, se cae por su propio peso. Y quizá es eso. A lo mejor es la razón por la cual tenía mis propias dudas tan pronto como me forzaron a desecharla. Así que conforme esta gente se dirigía a mí, me vi saltando a defender mis ideales. Pienso que Harry necesita a alguien exterior a su “familia” hecha por sí mismo, alguien que no lo vea como un héroe perfecto al que se adorará o protegerá. Necesita a alguien que no se asuste a hacer frente a sus defectos y que se enfrente a él cuando deje que esos defectos se lleven lo mejor de él.
La respuesta más hermosa que conseguí cuando pedí ayuda me vino de Aja. Realmente profundizó en el por qué de que muchos de vosotros estáis aquí, y no creo ser capaz de hacerlo tan bien, así que la voy a citar:
Para mí, todo cuanto H/D significa es amor, la fuerza de la pureza y la fortaleza, la fe y la esperanza presentes en el amor, que luchan contra cualquier cosa en el mundo –contra cualquier situación o circunstancia, cualquier batalla en la guerra, cualquier prejuicio personal, social o educacional y contra el destino—que pueda estar en su contra. Cuanta más probabilidad haya, desde ese primer apretón rechazado hasta el “Serás mío” y más allá, más *vital* será la base para el H/D. Porque cuando te comprometes con algo como esto no te estás comprometiendo con nada que sea fácil ni superficial (la primera suposición errónea que hacen sobre nuestro objetivo los que no tienen que ver con él). Te comprometes con algo que termina siendo más esencial y al mismo tiempo más difícil. Todas las cosas que hacen tan difícil para nosotros imaginar H/D como OotPare son las cosas que hacen necesario que apoyemos el H/D incluso *más* como OotPare, porque apoyar el H/D requiere poder llegar al núcleo del prejuicio y las tendencias personales, y convertirlo en algo que se acerque a la tolerancia, comprensión y compasión.
Es exactamente así para mí y para muchos otros. Hay otra cosa a la que se refiere y que me gustaría tratarla también aquí. Es el tema de “redimir” a Draco. Muchos fans H/D consideran a Draco como un personaje oscuro que se debe indultar y llenar de luz para poder ser digno de Harry. Es un tema popular en los fanfics y algo con lo que personalmente no estoy de acuerdo. Veo al Draco del canon como a un niño. Es un matón, si, y alguien que pasa mucho tiempo deseando el mal para Harry y los otros. Estoy de acuerdo completamente. Lo que no veo es oscuridad. ¿Cómo va a poder ver un niño la propia oscuridad sin tenerla en él? Está claro que su motivación es el egoísmo: la necesidad de probarse y tener poder sobre otros (algo que demostró en el último momento en la Brigada Inquisitorial de Umbridge). Podrías decir lo mismo de cualquier niño que busque la alabanza de sus mayores. No estoy diciendo que sea un niño dulce. Sólo digo que es un niño, y no un mago oscuro o perjudicial de cualquier clase. Lo más cercano que ha estado de ser un adulto en realidad trata con algo verdaderamente horrible en su vida, es que manden a su padre a Azkaban a finales del libro 5. Y pienso que es obvio lo profundo que le pudo afectar esto, aunque no sabemos claramente cuánto pudo significar para él. Honestamente, llegados a este punto no veo en qué necesita redimirse. No aún, de todas formas. Necesita alejarse de la odiosa influencia de su familia, ciertamente, pero el niño realmente nunca ha dañado a nadie. Lo ha intentado (más o menos), pero sólo de boquilla.
Respecto a e este asunto, Aja dice:
Draco nunca ha sido tan importante para Harry como Harry ha sido siempre para Draco, pero Draco nunca ha destrozado a Harry como Harry ha destrozado a Draco. Para todo el énfasis que se da en los fics H/D del modo en que los escritores tienen que “redimir” a Draco, o darle a su personalidad la profundidad necesaria para hacerle parecer más amable, compasivo, humano, o lo que sea, todo el ímpetu *real* que cambia tiene que recaer sobre Harry. Es Harry al que no le importaba nada Draco, especialmente al final del 5º libro. Es Harry el que no tiene inconveniente en dejar a Draco inconsciente y tirarlo al compartimento del equpaje. Es Harry el que se niega a tomar en serio a Draco –es también Harry el que repetidamente hace uso del poder que tiene para humillar a Draco, una y otra vez.
La maldición más potente que le hemos visto lanzar Draco a Harry le rozó su oído izquierdo cuando estaba vuelto de espaldas y todos sabemos lo que sucedió después. Si hay algo canon que Draco muestre hacia Harry, es la tendencia a lanzar amenazas inútiles y una marcada represión a la hora de actuar según esas amenazas, sin importar cuántas veces Harry le supere en realidad. Si hay algo, al final del OotP, que marque un cambio es que Draco de verdad *actúe* por sí mismo, para vengarse de Harry por lo de su padre. Parece que en GoF se anuncia una amenaza similar por parte de Draco, pero en la que “¡Serás el próximo, sangre sucia!” es marcadamente pasivo, donde “Serás mío” es casi la sentencia más básica que le hemos visto hacer a Draco en el canon. Es muy significativo que sea sólo Harry quien puede crear ese cambio emocional en Draco. Pero para Harry, parece que Draco nunca ha dejado huella en realidad.
Dicho esto, hay una cantidad enorme de fanfics escritos sobre la pareja en los que Draco es oscuro, o en los que se redime de tal, y no estaría presentando una vista muy equilibrada del fandom si ignorara este hecho. Una de mis historias favoritas cuando empecé en el fandom de HP fue Tissue of Silver (Tejido de Plata) de Fearless Diva, en el que aparece un Draco absolutamente “redimido”, y además, representa una versión maliciosa de un “fanon!Draco” inteligente y hermoso y que suele vestir pantalones de cuero. Este no es el Draco que escribo, o el que leo lo más a menudo posible, sin embargo, cuando lo han hecho bien (como el de Fearless Diva), conozco a pocos fans H/D que se pueden resistir. La pregunta que si fanon!Draco está dentro de contexto o no la he visto tan a menudo que dudo que sea necesario tener que mencionarlo a nadie, pero ofreceré mi propia opinión. Pienso que especialmente en los fics post-Hogwarts, puede haber un infierno en el margen de libertad para la caracterización de los chicos de HP. Son unos niños en el canon, y la gente cambia de manera espectacular entre los quince y los veinte años especialmente. Creo que se puede hacer bien un argumento para la mayoría de las caracterizaciones adultas o adolescentes que se desvían de lo que normalmente vemos en el canon. Hay límites en esto, por supuesto, pero en general pienso que es difícil hacerlo tan mal. Realmente espero que nadie me condenara a mis quince años, y tengo razones para hacérselas a estas pobres almas que seguro que van a experimentar más niveles de drama en sus vidas durante esos años de los que yo jamás podría soñar. Definitivamente, hay caracterizaciones que prefiero, y hay muchos fanfiction ahí fuera que no son lo que busco para esta pareja, pero entonces me encuentro fuertemente presionada para decir que están mal.
Una de las preguntas que me hicieron cuando escribía este ensayo era qué atractivo tenía esta pareja para mí como escritora, y pienso que está directamente relacionado con el atractivo que tiene para mí como lectora. Una cosa que me encanta de esta pareja es que cuesta trabajo, y que es algo en lo que estoy enfrascadísima, tanto como lectora como escritora. Quiero coger todo sobre lo que he hablado más arriba, todas las dificultades y desafíos, en conseguir que estos dos chicos se den cuenta de que podrían estar juntos y que funcione. Ésta es la razón por la que prefiero leer sobre esa parte de su historia. Algunos de los que la apoyan prefieren leer sobre ellos estando ya juntos. Les gustan felices y amándose y teniendo un montón de sexo. No tengo ningún problema con esa idea, pero no tiene demasiado interés para mí. En realidad prefiero leer o escribir una historia en la que no son capaces de estar juntos en absoluto que una en la que están juntos sin tener que hacer el esfuerzo para conseguir llegar a ello. Es lo dificil de escribir sobre éstos dos y es por eso por lo que escribo sobre ellos. Creo que una de las peores grandes ideas llevadas a cabo por los que son nuevos con esta pareja es que es fácil escribir un fic H/D y hacerlo creíble. Realmente no lo es. Y los que intentan no esforzarse acaban escribiendo historias que, al final, no consiguen hacerse creíbles. Se ha sugerido una razón por la que tanta gente escribe sobre un Draco “redimido”, es que encuentran más fácil traerlo a Harry, hacer que vea que es alguien a quién podría amar. Mientras que yo creo que Harry necesita que Draco no luche activamente del lado de Voldemort para amarlo de verdad, creo que Harry tiene que hacer un viaje como Draco para que la relación se equilibre, que es otro desafío.
Esto es lo que hace que adore escribir Harry/Draco. Quiero a esos personajes más de lo que puedo expresar. Me gusta su dinámica en cada punto de su relación. Aprecio sus fallos y sus triunfos, y tomarlos ambos. Es un desafío traerlos más allá de su rivalidad infantil, incluso si la historia comienza cuando son adultos, y adoro hacer con ellos este viaje. Una cosa que he aprendido en la vida es que las cosas que son importantes para nosotros cuando somos niños muchas veces dejan de serlo cuando somos adultos, pero que a veces hace falta un shock para que nos demos cuenta de las cosas que defendemos realmente por costumbre y aquellas que importan de verdad. Esto es parte de por qué me divierte trabajar con esta pareja, y pienso que me ayudó a reconocer estas cosas más fácilmente para mi.
Con esto en mente, creo que hay mucho de lo que cualquier lector puede aprender a través de esta pareja. Creo que a todos nos gusta explorar polos opuestos y lo que realmente significa. Tengo la teoría de que los puntos más fuertes de cualquiera son también sus puntos más débiles, que nuestros mejores rasgos son simplemente la cara opuesta de nuestros peores rasgos, y que no se puede tener una cosa sin la otra. Creo que cualquiera que explore a esta pareja el tiempo suficiente verá la verdad de ambos personajes, y también verá que es un tema entre ellos y su relación con el otro. ¿Qué son lados opuestos y a la vez las dos caras de la misma moneda? Creo que a ese nivel nos interesa a todos. También nos mantiene en vilo. Nos supone el mismo reto a nosotros que a ellos, y pienso que los a los lectores les gusta ver cómo se les estruja el cerebro de este modo. Y honestamente, ¿qué clase de pareja podría ser indiscutiblemente más apasionada que la que tiene la clásica relación amor/odio?
Este ensayo se está extendiendo mucho, así que pienso que debo pasar a los links y a los fics recomendados.
El volumen de fics Harry/Draco que hay es muy abrumador, y hay muchas razones diferentes por la que la gente está en este fandom, partiendo de la creencia en una fuerza del amor puro y terminando en el deseo de ver a dos jugadores de Quidditch liándose. Voy a intentar presentaros una gama de fics que satisfaga a todos, o por lo menos a la mayoría.
Primero, las clásicas. Estos son algunos de los links de las historias para la gente que se pregunta qué debería leer para empezar con esta pareja. Algunos de estos son muy queridos por mí, algunos menos, pero no puedo negar su importancia en el fandom.
Origins por Ivyblossom
Irresistable Poison por Rhysenn
Transfigurations por Resonant
Love Under Will por Aja (WIP)
Beautiful World por Cinnamon
A Season in Hell/After the Flood por Cassandra Claire
Tissue of Silver por Fearless Diva
Underwater Light por Maya
Red por Weatherpor
Left My Heart por Emma Grant
A Thousand Beautiful Things por Duinn Fionn
Invisible to See por PandarusA estos, agregaré algunos de mis favoritos:
The Reader por Aja
The Way of the World por zionsstarfish
Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow por November Snowflake
A Suitable Preparation por TromboneBorges
Anatomy of a Dysfuctional Relationship por Zahra
Your Every Wish por Maya
Worlds Collide por franthephoenix
Waking Your Ghost por Circe
Perspective/Where I Am por ljashTransformation por Amalin
Eclipse por Mijan (bajo el nombre de PhoenixSong)
Thin as Thimble por Kay Cricketed
The Properties of Being Lost/The Properties of Voyeurism por Aja
The Shadow of His Wings por Mirabella (WIP)
También quiero poner los links de recomendaciones de otros, porque el fandom es muy grande, y mi opinión no puede abarcarlo todo.
Los fanfic favoritos de Harry y Draco de Reena.
Historias largas Harry/Draco de Adela711
Los fics Harry/Draco post-Hogwarts de Emma Grant.Para los links de múltiples páginas de recomendaciones H/D visitar el Directorio de la lista de recomendaciones Harry/Draco de Glacia.
Algunos recursos en LiveJournal: hd_prophet, armchair_slash, harrydraco, serpentinelion, big_bang_hd, hd_discussion, hd_wiki_project.
Aja dice:
El fan de H/D es alguien que permite que Harry preste un momento de completa atención a Draco. Es la esencia de cualquier fic H/D, ya sea porque el momento se expanda hasta convertirse en amor, como si el momento llegase por, o causase, muchas búsquedas dentro del alma y cambios en las percepciones, o porque el momento llegue en forma de sexo frenético que rasgue uniformes de Quidditch apasionadamente. Ser fan del H/D no tiene que ser sólo para ver a Draco como un ángel de luz reformado ni como un chico malo vestido de cuero con una marca tenebrosa en su brazo. Ser fan del H/D tiene que ser por deshacerse de prejuicios y preconcepciones hasta quedarse con un Harry que quiere ver a Draco igual que Draco quiere que le vea.
Iré un paso más lejos y diré que el fan H/D es aquel que cree que Harry puede ver a Draco, y que incluso debe ver a Draco fuera del muchacho que sus padres habían intentado crear para ganar su propia batalla contra la oscuridad. Muchos fans H/D han dicho que la pareja es mucho más difícil después de que saliera Harry Potter y la Orden del Fénix, porque deja claro que Draco no importa a Harry del todo. Eso puede ser verdad, y puede ser por eso por lo que estamos todos luchando aquí. Por otra parte, una de las cosas más significativas en ese libro es la canción que canta el Sombrero Seleccionador ese año. Canta que las cuatro casas de Hogwarts deben unirse o desmenuzarse desde dentro. Al final del libro, hemos visto a estudiantes de las tres casas aprender a trabajar juntos por una meta común. La casa que se quedó fuera fue Slytherin. Pienso que sería importante que Slytherin entrara en esa unión para que Harry pueda vencer a Voldemort. ¿Quién mejor que Draco Malfoy, el menos probable de todos?
No podemos saber lo que hará JK Rowling en los dos libros siguientes, aunque no creo que ningún fan de H/D se desilusione al ver que su pareja nunca lleguará a ser canon. Aunque ella deseara hacer eso alguna vez, sus editores nunca lo permitirían. Pienso, sin embargo, que hay un futuro para Harry Potter y Draco Malfoy, la esperanza de que vivan por lo menos una pequeña parte de lo que deseamos para ellos. La amenaza más común de la mayor parte de las sugerencias que recibí de otros fans cuando escribía este ensayo fue que cuando llegue el fin simplemente se derrumbará la fe. Fe en que estos muchachos puedan ser los hombres que sabemos que pueden ser. Si algo son los fans H/D, es que son apasionados con nuestra pareja, y pase lo que pase en el canon, creo que estaremos cerca para verlo.
*****
Muchas gracias a los que me ayudaron en mi camino para escribir este ensayo, incluidos cheshyre, jenish, spiritkitty, aproposofnothin, ashkitty, xnera, florahart, nothingbutfic, lunacy, oneminutemovies, eliminate, malafede, conversant, y por supuesto, bookshop. Todos estáis entre el enorme número de escritores y lectores que hacen que nuestra pareja valga tanto la pena.
Adición, 12/30/05Desde la publicación de Harry Potter y el Príncipe Mestizo, creo que vale la pena tener en cuenta que JK Rowling ha sido capaz de hacer mucho de lo que los defensores de H/D hemos estado pensando todo este tiempo. Nos ha enseñado la verdadera cara oculta de Draco, y lo ha puesto a prueba hasta el límite. Ha hecho que Harry vuelva la vista y se centre en Draco, e incluso le ha hecho ver a un Draco en su estado más vulnerable. Recientemente escribí que Harry Potter y el Príncipe Mestizo era mi fic H/D favorito del 2005, y sólo bromeaba un poco. No veo la necesidad de editar este ensayo, porque parece que PM lo fortalece. Aja dijo antes: “El fan de H/D es alguien que permite que Harry dé un momento de atención completa a Draco”. JK Rowling ha hecho eso. Hay una nueva carga de fanfictions que se están escribiendo ahora, muchos de ellos están en progreso. Espero agregar muchos de ellos de aquí a un año a mis recomendaciones. Por el momento, sólo diré que a la relación se le ha dado una nueva vida por PM, y que continuaremos, consolidando nuestra creencia en la que Harry y Draco deben aprender de verdad a ver al otro para conseguir una victoria.
Una peculiar fe
Manifiesto de una H/D shipper
Por Dorrie6 - Traducido por Druida - Betas de la versión al español: Ami e Ilenda