Conceptos básicos

 

Slash y Yaoi: en la práctica resultan casi equivalentes: en ambos casos se trata de un género que recoge historias basadas en la relación sexual o sentimental de dos o más personajes masculinos. Sin embargo, se diferencian en que el slash lo protagonizan personajes generalmente occidentales, pertenecientes a películas o novelas. En el yaoi hacen de las suyas personajes de manga o anime. El termino slash se acuñó gracias a la barra inclinada (slash en inglés) que se usa como separador de los nombres de los personajes en los fics.

Dentro del Slash cabe distinguir entre el RPS (Real Person Slash, slash basado en personas que existen de verdad) y slash de fandoms variados, basado en personajes ficticios procedentes de películas, libros o series de TV (últimamente muy de moda).

En cuanto al Yaoi, podría diferenciarse entre yaoi, shonen-ai y juné. Yaoi es un acrónimo de "yama-nashi, ochi-nashi- imi-nashi" (sin un climax, sin conclusión, sin contenido). Los mangas son Juné. “Juné” fue la primera revista japonesa que existió dedicada a esta temática; a falta de un término mejor, ha dado nombre al género. El Juné tiene también argumento, cosa que el yaoi obvia en el 90% de los casos. Shonen-ai/Boys Love: ambos términos son equivalentes. Significa simplemente "amor de chicos". Es menos sexualmente explícito que el yaoi y el Juné.

Femmeslash o yuri: equivalente a slash o yaoi, pero entre personajes femeninos.

Slasher: Tú y yo, y todas las demás que escriben o dibujan obras de ficción relatando las relaciones amorosas/sexuales entre dos personajes del mismo sexo.

Fandom: La definición que Google nos ofrece de fandom es "grupo de aficionados a algún fenómeno tal como autores, hobbies, ideologías, géneros o modas pueden manifestarse colectivamente como un fandom". En este contexto, un fandom seria el grupo de fans en concreto al que pertenecemos cada uno. En esto no sólo se incluyen los libros o cómics originales que podamos leer, sino también todo tipo de actividades como coleccionismo, reuniones y discusiones.

Fanfic: o fic, para abreviar. Lo que nosotras escribimos, chatina ;-) Qué te voy a contar que tú no sepas.

Pairing: La pareja o parejas en la que se basa el fic.

Beta reader: La primera persona que lee tu fic después de ti, con objeto de corregir los posibles fallos. También puede aparecer mencionado como proofreader: es la persona encargada de editar y machacar tu fic para que sea bueno. Un buen beta no solo será capaz de corregir errores gramaticales y ortográficos, sino también argumentales, de caracterización, de coherencia argumental, de estilo y todo lo que necesite ser revisado. Correspondería al corrector de galeradas de la literatura offline.

Canon: Base sobre la cual se escriben los fan fics. En el caso de HP serian los libros de JK Rowling. En el caso de LOTR, los libros de Tolkien. El canon puede cambiar si la obra no esta completa.

Disclaimer: Aviso general en todos los fics, en el que se dice que los personajes son de su autor y que no pretendes ganar nada con ello.

Fan Art: dibujo o ilustración basado en los personajes de un fandom slash.

Fanartista. dibujante de fan arts. No es exactamente lo mismo que la doujinshika (ver más abajo), porque aquella trabaja sobre series o fandoms occidentales.

Seme y uke (Activo/Pasivo): denominaciones que se usan para definir a los dos participantes en una relación. Seme (del japonés semeru, atacar) es el dominante, el que toma la iniciativa. Uke (de ukeru, recibir) es el que se deja dominar, el que recibe, aunque eso no quiere decir que sea el débil o indefenso: hay ukes con mucho carácter. Es en la cama donde seme y uke toman su verdadero significado. Angsty uke: seme obligado a ser uke por un seme más seme que él. Y lo lleva mal, muy mal. Pobrete.

Top/Bottom (Activo/Pasivo): al igual que seme y uke en el yaoi, en el slash el termino utilizado seria Top, para aquel que se sitúa encima, y Bottom para aquel situado debajo o recibiendo.

Gary Stu/Mary Sue: personajes originales incluidos en la historia, que toman un rol casi protagonista. Vienen a representar perversamente y de un modo subliminal al autor/a. Gary Stu es en el caso de un chico y Mary Sue para una chica. También llamados OMC/OFM (original male/female carácter), son personajes totalmente nuevos que se incluyen en una historia de fan fiction. Cuando además este personaje toma un rol principal se denomina Mary Sue o Gary Stu. En la actualidad tanto los Gary Stu como las Mary Sue y quienes los perpetran suelen ser denostados con franca vehemencia en todos los fandom.

Shotacon: relaciones entre chicos de 12 años o menos. Denominado Underage en Occidente, ya que en nuestra sociedad el sexo antes de los 16 (o 18) es ilegal.

Bishounen: relaciones entre chicos de 13 a 16 años. Denominado Underage en Occidente, ya que en nuestra sociedad el sexo antes de los 16 (o 18) es ilegal.

Anime: película de animación realizada para la televisión (como lo fueron en su momento Heidi, Marco, Mazinger Z... pues eso).

OVA (Original Video Animation): película de animación realizada sólo para ser comercializada en vídeo.

CD Drama: dramatización de un cómic en formato CD. Varios actores interpretan a los diferentes personajes de una serie por medio de la lectura de los diálogos que aparecen en dicha serie.

Doujinshi: dibujo, ilustración o cómic realizado por una dibujante aficionada sobre una serie original (sea o no yaoi).

Doujinshika: dibujante de doujinshi.

 

¿No has encontrado la palabra que buscabas? Escríbenos a intruderszine@yahoo.es y la localizaremos.