Empecé a aprender inglés hace tres años y medio. Después de dos meses o más, mi novio de entonces compró los cinco libros de Harry Potter porque alguien le dijo que eran buenos para aprender inglés. Mi tutor estuvo de acuerdo y comenzamos una muy difícil lectura. Tomó horas traducir una página aún usando un diccionario electrónico y aún tengo más preguntas que respuestas. ¡Oh, fue una tortura! Me tomó un año leer esos cinco libros. Al final de eso, no necesité un diccionario – las pocas palabras que no sabía no me impidieron comprender la historia.

Realmente amé “La Orden del Fénix” (¡hay tanta angustia en él!) y estaba desesperado por la continuación. No sabía aún si el Sexto Libro había salido, así que investigué en la red. Encontré que faltaba medio año aún para el lanzamiento del Príncipe Mestizo. ¡Pero encontré fanfics! (entonces no sabía qué era un fanfiction). Estaban en ruso y eran más general/heterosexual y no me importó en absoluto – eran interesantes. Algunos de ellos eran muy oscuros. (Había un fanfic que probablemente sea el más terrorífico que he leído. El autor describía rituales de artes oscuras con considerables detalles. Algunos de ellos incluían matar fénix (para adquirir la inmortalidad) y la sola idea de tomar la fuerza vital de una criatura inmortal me aterrorizó.)

Entonces tropecé con un fanfic que era una traducción del inglés y pensé, “¿por qué no?”. Así es como llegué a saborear el fanfiction más popular de todos los tiempos: La trilogía de Draco, de Cassie Claire. Es una gran historia – divertida, aguda, angustiante, extremadamente emocional y muy poderosa. Pero lo que fue más interesante era su inmenso significado subyacente gay. Eso es la primera y la última cosa que leí en línea que es muy diferente desde distintas perspectivas – tiene casi cada pareja que es posible en el universo de Harry Potter y eso probablemente fue la llave hacia su extrema popularidad. Después de terminar de leer La trilogía de Draco, leí las actuales historias slash de Cassie (que fue donde aprendí la palabra “slash”). Así fue como comencé a leer slash.

Casi todas las historias slash que le leído están escritas por mujeres. Casi todas esas historias slash incluyen descripciones de sexo gay. Casi todas esas descripciones son clichés y son incorrectas al extremo.

También traté de escribir slash, pero entonces decidí que no era lo mío. Sin embargo, podrías encontrar interesante esta escena, porque describe mi primera experiencia sexual. (Estoy en el rol de Harry.)

Harry estaba un poco asustado cuando Charlie subió sobre él y comenzó, bien, a devorar su rostro. Entonces procedió a despojarse del pijama y devorar cada parte de la piel de Harry. El sexo es una cosa muy desordenada, pensó Harry.

‘Harry, ¿estás seguro de que tú–’

‘Sí. ¡Sigue con eso, maldición!’

La sensación de algo muy grueso, húmedo y ardiente llenándolo era abrumadora y muy… nueva. Harry se forzó a sí mismo a relajarse; al momento siguiente jadeó porque repentinamente Charlie se deslizó completamente hacia adentro.

Charlie apoyó su peso sobre Harry por un minuto, disfrutando la sensación de su joven y muy estrecho compañero; entonces se sostuvo en sus codos y se flexionó para besar a Harry delicadamente, amorosamente en la boca.

Harry no tuvo tiempo para acostumbrarse a la asombrosa sensación de otro hombre dentro de él, cuando Charlie comenzó a moverse. En ese punto el sarcasmo anterior de Harry lo dejó completamente. Un placer blanco y ardiente se disparó a través de él con cada movimiento que hacía su más experimentado amante; entonces esa sensación eclipsó en comparación a la sensación de ligeros pinchazos que comenzó en las puntas de los dedos de Harry y fue propagándose velozmente por todo su cuerpo. Harry temblaba con la necesidad de liberarse. Fue casi una sorpresa cuando lo golpeó, su mundo erupcionó en miles de colores, incluso pensó que veía… ángeles.

No está demasiado mal en comparación con todas las cosas que andan por ahí, pero aún no satisface mis estándares.

Casi medio año atrás la idea de escribir una guía de sexo gay vino a mi mente.

Al principio encontré desconcertante la sola idea de discutir el sexo gay con mujeres dos veces mayores que yo, para no decir más. Una dama recientemente me dijo que tiene un hijo gay (que por cierto es mayor que yo) y era por eso que estaba tan interesada en todo lo concerniente al sexo gay. Fue la más impactante revelación que he oído jamás, expresada en el fandom. Eventualmente salí de la incomodidad inicial y encontré tiempo y fuerzas para terminar mi Guía de Sexo Gay.

Ahora está traducida al español y espero que a todos les sirva de ayuda.

Es un gran honor para mí estar aquí. Muchas gracias por su atención.

 

Faithfulreader

Índice

Portada