Noticias - OVA- ¡Cathexis en español!

Anime Rakuen, fansub ya veterano en España, lanzó el 24 de diciembre de 2006 la versión subtitulada al español de esta OVA.

Minami Ozaki, considerada como una de las autoras más relevantes del manga yaoi japonés, ha visto como su obra “Zetsuai since 1989” y su secuela “Bronze” han dado el salto del papel al acetato en tres ocasiones.

La trama correspondiente a los primeros ocho volúmenes del manga fueron llevados a la animación en forma de OVA’s, adentrándonos en los principios de la relación entre Kôji Nanjo, excéntrica estrella del rock, y Takuto Izumi, aspirante a futbolista profesional.

Entre ambas OVA’s (“Zetsuai since 1989” data de 1990, y “Bronze” de 1996) salió al mercado “Cathexis” en 1994, la cuál constituye una recopilación de lo que serían 5 videoclips de las canciones de Kôji, ambientadas en la historia del manga y relacionadas de manera más o menos directa con el mismo.

Los temas que componen esta OVA de 30 minutos de duración son los siguientes:

- Bad Blood: un tema de rock contundente, cuyo título fue empleado en una recopilación de historias cortas de Bronze realizado por Minami Ozaki. Su letra refleja la parte más enfermiza y obsesiva del amor de Kôji hacia Izumi, con ciertas pinceladas sadomasoquistas y violentas. En las imágenes podemos ver distintas secuencias de una actuación con su banda, entremezcladas con imágenes muy sugerentes de la pareja protagonista, con cadenas y una cama de por medio…

- Jesús Christ love for you: esta canción aparece de forma directa en el manga. En un mini capítulo extra de los primeros tomos de Bronze podemos ver a Takuto preguntándole a Kôji el título de su último single, una canción que le gusta mucho, el cuál es este mismo. Es una balada bellísima, en la que la eterna comparación que hace Kôji de Takuto con un ángel, y las referencias a Dios que se repiten a lo largo de la obra se hacen evidentes. En el videoclip se nos muestra a Izumi como un ángel caído que llega a la tierra para salvarle. Es, posiblemente, la canción más celebre de la banda sonora.

- Katsuai: otro tema que está íntimamente unido a Bronze. En el tomo 3 de dicha saga, al igual que en el último OVA, Kôji anuncia que se retira del mundo de la música con un último trabajo, “Sed de amor” (en japonés, Katsuai). Es un medio tiempo muy sensual y rítmico, y su videoclip que refleja todo el proceso de creación, desde la composición de la canción a su grabación, y posteriormente el directo. Se plasma la escena del manga en la que Takuto acude a verle cantar a su último concierto, y le mira desde su sitio en el público con la mano sobre el corazón.

- 20XX Zetsuai: este videoclip constituye un Universo Alternativo a Zetsuai, con una historia de tintes futuristas que recuerda, por la estética, a Ai no Kusabi. Kôji y Takuto son rivales, representando una espectacular lucha a golpe de espadas. La canción es el tema más rockero de Cathexis, y su letra es simplemente una gozada.

- Moonlight eternal Möbius: con esta preciosa balada se cierra Cathexis. Es una canción que, si bien no figura en el manga, representa un momento clave de la historia de Zetsuai. Recrea el punto de vista de Kôji sobre la situación de ambos cuando él está en coma. En el videoclip podemos ver cómo las escenas de la luna, o mejor dicho, en el planeta de ciencia ficción Möbius, representan su estado comatoso, y el momento en el que Izumi se despide de él para marcharse a Italia, la voz que pese a todo puede oír sin poder hacer nada para impedir su pérdida.

Cathexis se cierra con un videoclip instrumental en el que vemos distintas ilustraciones de Ozaki acompañadas de un Adagio de Albinoni, una delicia para los seguidores de su peculiar estilo.

Si queréis descargarlo, podéis hacerlo de dos maneras:

1) Desde el tracker de Anime Rakuen, en el que podéis descargar el archivo de Bittorrent:

También podéis visitar la web de Anime Rakuen para obtener más información al respecto:

2) O bien, podéis obtenerlo por Descarga Directa a través de este enlace

Esperamos que los datos facilitados os animen a disfrutar de esta pequeña joya del universo Ozaki.