Hoy es un día muy significativo para mí como fan de Zetsuai since 1989 / Bronze, la obra de Minami Ozaki. Estuve muchos años soñando con una versión subtitulada al español de "Cathexis", la OVA que en marzo de 1994 vio la luz representando lo que serían los videoclips de cinco de las canciones de Kôji Nanjo, uno de los protagonistas de la principal pareja de este clásico del yaoi.
El problema para que este proyecto se convirtiera en realidad estaba en que sólo salió editada en VHS y Laser Disc. Sin embargo, gracias al estupendo trabajo de los compañeros de Anime Rakuen, y en especial a Serika Izumi, la cuál aportó la cinta de video de la que conseguimos la fuente, el sueño no se ha quedado en tal.
Es un orgullo y un placer presentar, pues, Cathexis, un proyecto en el que hay detrás mucho esfuerzo y dedicación. Quisiera dar las gracias a todos los que han colaborado, pero sobre todo a Lezard, pues ha tenido una paciencia sobrehumana aguantándome todos estos meses las parrafadas ^^ .
Los temas que componen la OVA son "Bad Blood", "Jesus Christ love for you", "Katsuai", "20XX Zetsuai", "Moonlight eternal Möbius" y un extra instrumental con ilustaciones de Zetsuai / Bronze.
Para descargarla, visitad la web de Anime Rakuen, encontraréis el torrent allí: http://www.animerakuen.org
Ya para acabar, comentar que la elección de la fecha de su estreno no ha sido aleatoria, puesto que el 24 de diciembre es la fecha del cumpleaños de Kôji Nanjo. Valga también como regalo de Navidad para todos los seguidores de esta historia.
¡Espero que os haya gustado! Por cierto, yo me he encargado de la traducción de las canciones ^^ Y de dar el coñazo, jajaja.
Un beso a tod@s.
Shaka