¿De dónde eres?

Soy de los Estados Unidos, de la zona horaria del Este. No suelo especificar más porque ¡me gusta el anonimato!

 

¿Qué edad tienes y a qué te dedicas?

Como dije antes, me gusta el aire de misterio que me proporciona el anonimato. Digamos que tengo edad suficiente para decir cosas como: “Antes de que tuviéramos Internet…”, y que escribir no es mi (principal) trabajo remunerado. Tengo una profesión que me mantiene bastante ocupada cuando no saco tiempo a escondidas para el fandom.

 

¿Cómo empezaste con el fandom de HP, y por qué escogiste el slash?

Llevaba varios años escribiendo relatos eróticos originales, aunque me los guardaba para mí y nunca intenté publicar nada. Eran cosas de aficionada. En aquel momento, le estaba haciendo un favor a todo el mundo no compartiéndolos. Todos mis escritos eróticos contenían temas relacionados con el sexo no consentido: esclavitud, secuestro, etc., y presentaban parejas mujer-mujer o bien heterosexuales. Aunque había sentido cierto interés incipiente por las parejas hombre-hombre años atrás, a causa de un breve contacto con la fanfiction yaoi, nunca se había reflejado de verdad en mis relatos. Y entonces ocurrió una coincidencia: vi la película de La Cámara de los Secretos en la misma época en que concebí y escribí una pieza erótica original hombre-hombre. Una cosa no tenía nada que ver con la otra en aquel momento, pero era la primera vez que escribía algo con hombre/hombre, y me interesaba escribir más. Poco después –otra vez, fue sólo una coincidencia que sucediera en aquel momento, sin nada que ver aún con escribir- estaba buscando algunos fotogramas de Jason Isaacs en el papel de Lucius Malfoy en Internet. Había leído los libros de Harry Potter desde el primero y los encontraba deliciosos, pero cuando hicieron la película de La Cámara de los Secretos me enamoré completamente del Lucius de Isaac –siento debilidad por los villanos elegantes y los chicos malos con melena platino, ¡así que me dio especialmente fuerte con él! Y, buscando en Google, encontré por casualidad una página que contenía fanart, y había un dibujo de Harry besando apasionadamente a Draco. Todo pareció encajar. Mi pasión por los libros se vio desbordada por lo acertada que era una lectura slash del texto. No sólo con Harry-Draco, y no sólo Harry, sino con todos los personajes. Yo quería escribir fanfiction, quería escribir fanfiction erótica, quería escribir la clase de fanfiction erótica que había estado escribiendo hasta entonces con Lucius en el papel de villano y Harry en el de víctima. Empecé a escribir Other Chambers, Darker Secrets antes de haber siquiera terminado de leer mi primer fanfiction de HP escrito por otra persona, así de obsesionada estaba.

Mientras escribía OC, DS –lo más largo que escribí en fanfiction de HP, y aún lo es- leí toda la fanfiction recomendada de HP que pude encontrar. ¡Me hizo tan feliz encontrar The Restricted Section, que está dedicada exclusivamente a fanfiction de HP con calificación R y N-17! También me enamoré de la página Draco Dormiens, de Cassandra Claire, ¡y escribí fanfiction para ella mientras aún estaba escribiendo OC, DS! De hecho, cuando terminé OC, DS, estaba tan nerviosa por compartir este relato tan oscuro y desagradable con el público –recordemos que este era el primer trabajo erótico que iba a enseñar a otras personas- que publiqué primero el relato ligero y suave que había escrito para Draco Dormiens, sólo para ver cómo era recibido. Como la respuesta fue positiva, envié OC, DS a continuación y, cuando la reacción a ese fue positiva, entendí que no tenía que darme vergüenza escribir porno oscuro y desagradable para el fandom de HP.

 

Dentro de tu entorno, ¿quién sabe que eres slasher?

Se lo he contado a mi novio y a mi mejor amiga. ¡Me han apoyado muchísimo! A mi novio le gusta que satisfaga mis intereses, ya que me hacen feliz, y mi mejor amiga está encantada de que tenga una forma de evasión tan productiva. A ella misma le encanta HP, aunque no tanto el aspecto de la fanfiction. Y, por supuesto, he hecho amigos maravillosos a través del fandom, a los que he conocido y considero los mejores amigos.

 

¿Hasta qué punto te identificas con tus personajes, y con cuál de ellos en mayor medida?

Me gusta escribir a Harry porque tiene mucho potencial para ser tanto héroe como víctima. No es demasiado interesante torturar a personajes patéticos, ¿verdad? El placer está en coger a un personaje fuerte y desafiarle. Quizás incluso hasta el punto en el que una persona más débil se derrumbaría. A todos nos gusta imaginar que no nos derrumbaríamos, que no perderíamos nuestra identidad, ¿no es así? Tanto si es así como si no, esa es una de las razones por las que disfruto identificándome con Harry.

 

Intuyo que sientes profundamente tus propias historias y que disfrutas cada escena que escribes. Me parece que perteneces a ese grupo de autores que vive más intensamente a través de la riqueza del slash en toda su magnificencia. ¿De dónde te viene esa pasión?

Oh, es todo porno ^_^ En serio, creo que la regla que sigo instintivamente es que, si no lo disfruta el autor, no lo disfrutará el lector. No puedes escribir algo que no disfrutas y, aun así, esperar que funcione bien para otros. Creo que los lectores lo perciben si no lo estás disfrutando y, sí, esto es especialmente aplicable a la escritura de relatos eróticos.

 

Soy una gran entusiasta de los fics con sexo no consentido y BDSM. Buena parte del fandom te conoce por tu producción de importantes fics con argumentos duros y despiadados dentro de estas temáticas. ¿Qué te atrae tanto de ellas?

Es muy difícil decirlo porque, en el fondo, me estás preguntando: “¿Por qué te gustan estas perversiones?” Y no sé por qué. Sé que ya me sentía así cuando era una niña pequeña –mis juegos estaban llenos de escenas de “secuestros” y “piratas”, y que Cenicienta fuera atormentada por sus hermanastras me llenaba de ávido júbilo. Y había un elemento de miedo a que mis compañeros de juegos descubrieran por qué era tan aficionada a estos escenarios.

Es un poco embarazoso tener que admitir que escribes esto porque es así como está hecha tu sexualidad –que al compartir tus escritos estás revelando tus propias perversiones sexuales. Naturalmente, sólo son perversiones ficticias, fantasías –no quiero que nadie sea objeto de ningún daño no consentido, nunca- pero en mi cabeza, estas son las fantasías que me excitan.

 

Es admirable la facilidad con la que traspasas límites que harían retroceder a otros autores. Como en Droit du Seigneur o A World Not So Black Nor White. Quiero decir que muestras tanta libertad. Eres una autora que no se censura a sí misma (cosa que me tiene hechizada, como ya sabes). ¿Qué sientes cuando te enfrentas a la posibilidad de escribir sobre temas tan radicales?

Fue difícil durante los primeros años. A menudo menciono aquella anécdota en la que, siendo mucho más joven, intentaba escribir mi primera escena de “él la llevó por la fuerza a la cama” como supuesto preámbulo a la violación. Me daba tanta vergüenza, a pesar de que nadie lo sabía, ni me estaba mirando, ni iba a leer lo que yo escribiera. Y aún así, me abochornaba estar poniendo tales palabras por escrito. No podía ni siquiera escribir la palabra “cama” sin pegar un salto y salir corriendo de la habitación, presa del pánico, cada vez que escribía cada una de las letras de la palabra.

Pero cuando acabé, cuando lo hube escrito, estaba emocionada con lo que había hecho. No es que fuera muy bueno, pero decía con valentía: “Esto es lo que me gusta”; y parecía justificarse por estar escrito sobre el papel. Así que seguí escribiendo lo que me gustaba y, con el tiempo, fue más fácil. La recepción que obtuve por parte del fandom fue la primera vez que me atreví a enseñar estas cosas a los lectores y, en vez de “Serás enferma, tía rara”, la reacción fue “¡Diablos, qué caliente es esto, escribe más!”. Y fue entonces cuando, finalmente, empecé a sentirme cómoda hasta el punto de dejar de preocuparme por contenerme.

 

De todos los fics porno que has escrito, ¿cuál es tu favorito?

El ultimo que haya escrito ^_^ Esa es mi respuesta habitual. Mis favoritos suelen ser historias que, mientras las escribía, me mantuvieron en un estado de verdadera felicidad literaria. Tanto si era porque me parecían algo nuevo, o porque era una idea que me encantaba, o lo que fuera. Por ejemplo, A World Not So Black Nor White, donde intenté ver si podía juntar a los Harry y Lucius de El Cáliz de Fuego en un contexto abrasadoramente romántico, me tuvo escribiendo como una posesa, muriéndome por averiguar qué iba a ocurrir a continuación. Hypocritic Oath, donde Harry, amnésico, es obligado a prostituirse, era una deliciosa fantasía mía –violación por poderes- que finalmente se veía realizada en un fanfic de Harry Potter. Hero Worship, donde Harry es la víctima de las atenciones amorosas de los hermanos Creevey, es otra querida fantasía mía que se manifiesto en un fanfic de HP. Y una de las razones por las que adoro tanto No Happy Memories es que recuerdo cómo casi se escribió solo en un viaje en avión cruzando el país, mientras iba a visitar a mi mejor amiga. Los recuerdos que tengo de escribir aquello están entrelazados con los recuerdos de aquel viaje tan feliz. Estos no son necesariamente mis únicos favoritos, pero están entre ellos, y son buenos ejemplos de por qué clase de cosas un fic puede convertirse en uno de mis favoritos.

 

Y de los que has leído, ¿cuál te ha parecido más excitante?

Oh, madre mía, es imposible mencionarlos todos. Sobre la marcha te diría que me quedé asombrada por cómo Transfigurations de Resonant (y la secuela de Julad, Night-Blooming Heartsease) me tenía sin aliento y en vilo, tanto el argumento como el romance. A Year and a Day, de Nimori, sigue siendo uno de mis escaparates del porno favoritos, dentro del fandom. Let All Mortal Flesh Keep Silent, de Cluegirl, me hace vivir su Harry cada vez que lo leo, regodeándome en el estado de incesante esclavitud en que se encuentra Harry a lo largo de él. The Devil Will Drag You Under, de Dementordelta, fue revolucionario, tejiendo una historia de amor que se atreve a comenzar cuando uno de los participantes en el romance que se desarrolla es todavía un niño. Stone Cold Sober, de Fabula Rasa, es sencillamente glorioso de principio a fin. Todos los que he mencionado son relatos largos, pero adoro algunos más cortos tanto como éstos. Uno de mis relatos favoritos de todos los tiempos sólo tiene 100 palabras: Severus Looks In the Mirror, de Isis.

 

¿Eres una escritora espontánea e instintiva o llevas a cabo un plan de trabajo meticuloso?

Me gusta ser espontánea. Me encanta tener una idea tan irresistible que me obliga a abrir un nuevo documento y escribir frenéticamente, deseosa de ver qué pasará y si los personajes llegarán a la conclusión que tengo en mente como algo todavía difuso.

 

Por favor, describe los siguientes parejas y tríos, sus cualidades principales y qué te motiva a escribir sobre ellos.

• Lucius-Harry

Ésta es fácil: villano elegante frente a joven héroe idealista. Sencillamente potencia mi líbido como ninguna otra caracterización que pueda imaginar.

• Snape-Harry

¡Lo que más me gusta de esta pareja es el porno profesor/alumno que implica, para serte sincera! Todo lo que uno tiene que decir es: “Estás castigado, Potter” para entender porqué esta pareja me resulta atrayente.

• Harry-Draco

Adoro el tema “rivales que se convierten en amantes” si se hace bien. He disfrutado retratando a Draco como un villano, tal vez aprendiendo de su padre, de forma que esto se convierte en una derivación de Harry-Lucius. Pero principalmente me gusta que Draco sea irritable y egoísta, y aún así descubra su deseo/amor por su rival, y que Harry descubra lo mismo y sea más paciente (y también esté más confuso) que Draco, y ver qué sucede.

• Sirius-Remus

No escribo esta pareja de forma significativa, aunque creo que es una pareja que se crea de forma natural. Siempre me ha parecido que son la pareja homosexual implícita en el canon.

• Snape-Draco-Harry
• Lucius-Snape-Harry

En cuanto a estos dos, adoooooro poner a Harry entre/a merced de dos hombres Slytherin. Eso no significa que no pueda ser sexo consentido, especialmente en el caso del primer trío, pero pintar a Harry como la víctima en medio de los otros dos tiene algo que me complace.

 

¿Qué recuerdos guardas de la convención Sectus 2007?

Fue gloriosa y, aunque Las Reliquias Mortales supuso una cierta decepción –yo quería un libro diferente al que ella había escrito; no quería el escenario de Hogwarts abandonado, ya que considero que es el principal atractivo de la saga-, me alegro mucho de haber podido experimentarlo –todas las alegrías y decepciones- allí mismo, con otros fans. ¡Fue tan genial estar con todo el mundo!

 

¿Sabes qué ha sucedido con Sectus 2009? ¿Qué crees que se podría hacer para solucionarlo?

Sé que se ha cancelado. Aparte de eso, sólo puedo decir que se necesitaría a alguien que diera un paso al frente y dijera: “No lo canceléis, qué tontería. Yo me haré cargo”, pero no sé si es demasiado tarde para eso.

 

Nombra a tus tres autores de slash favoritos y a tus tres artistas favoritos, y dinos por qué los has escogido.

No puedo hacerlo. Puedes tomar la lista de fics que esbocé antes como muestra, y hay tantos artistas que adoro dentro del fandom: Glockgal, ponderosa121, waccawheel, yukipon, nimori, cluegirl (sí, algunos de los de la lista de arriba son también artistas increíbles, me muero de envidia), vikingcarrot, sh4rds, ildi_bp, fiendling, ericahp, naadi, karasu_hime, mneomosyne, cellia, brevisse, lilithium, lile, hill, sherant, duckpuppy, lunulet, tbranch, tripperfunster, ships_harry, nakedbee, mudblood428, nasubionna, snaples... Seguro que me he olvidado de alguien y me moriré de vergüenza por ello dentro de tres minutos.

 

Dinos cuáles son los tres fics que tenemos que leer antes de morir.

Puedes volver a los que he mencionado antes. ^_^

 

En este número de Intruders hemos traducido uno de nuestros fics favoritos dentro de tu producción: Droit du Seigneur. Por favor, presenta este fic a los lectores de Intruders y cuéntanos lo que significa para ti.

¡Me alegra tanto que os guste Droit du Seigneur a pesar de ser un fic no muy sofisticado! Admito que es un fic que escribí por el porno, cuando alguien me inspiró al mencionar la idea del “derecho de pernada” –una ley medieval que puede o no haber existido realmente, por la que al señor de una tierra le estaba permitido pasar la noche de bodas de uno de sus siervos con la novia. Y esto puso mis engranajes mentales en movimiento, y decidí que los Malfoy y sus tradiciones de sangre pura eran el escenario perfecto para algo así. Así que, en éste, Harry y Draco tienen una relación consolidada, y no he dedicado mucho tiempo a explicar cómo llegaron hasta ella, porque la historia está deseosa de llevarte hasta el punto donde Lucius se aprovecha de Harry cuando éste se niega. Y de explayarse en esa parte. Así que, ¡perdonadme si la historia de fondo parece poco importante!

 

Querida Amanuensis, ¡ha sido un gran honor mantener esta entrevista contigo!

¿Bromeas? ¡Me siento muy halagada! Es un placer saber que hay lectores de otros idiomas que disfrutan de mis pequeños pornofics. ¡Gracias A TI!

Traducida por Kay Morgan - Beta, Nagaira