Intruders staff

DOCUMENTACIÓN

Arima – Mi nick real por así decirlo y con el que puedes encontrar cualquier cosa en la red, incluso mi página de live journal es bajo el de Itsaso Adhara, el cual significa "La estrella de Sirius sobre el mar". Pero todo mundo me conoce más por "Arima chan". Soy mexicana. Trabajo en lo que me encanta que es un jardín botánico porque me gradué en la licenciatura de Biología. Me fascina cualquier tipo de planta y más que nada árboles. Aun no me decido que me gusta mas si el bosque o el desierto. En cuanto a mi actividad como slasher, pues ya tengo un muy rato desde que empecé a escribir, desde el 2004 de manera oficial porque anteriormente había hecho un intento con un original que de plano me dio pena, pero en fin no todo se tiene esta vida. Anteriormente me dedicaba a leer yaoi mi otro género favorito y a buscar mangas del mismo corte. Me inauguré con un fanfic de mi pareja favorita del fandom de HP que es Sirius/Severus (amo a estos dos juntos), por eso la mayorpia de mis escritos es sobre esta pareja. Soy la chica que cada número entrevista al chico de los recados para la jefecita Heiko. Todos pasan primero por mi manos... Siempre hay que comprobar cuán buenos son para el trabajo.

Danny Cullen - Estudiante de Derecho y RRLL. Le gusta el cine, la música, la fotografía, la videograbación y la lectura. Experto en fandoms como Harry Potter y Lord of the Rings. Escribe slash desde hace años.

Ino - Miembro de Los Malos Fics (jurado de su concurso) y diseñadora gráfica de Duelo Literario. Dibuja y escribe.

tuai - (en minúscula, a ser posible). Estudiante ocasional de Biblioteconomía y Documentación en la Universidad Complutense de Madrid. Si está en internet, tuai lo encuentra. Si no lo encuentra es que no existe. Su relación con el fandom ha sido corta pero intensa, llevan saliendo en serio desde el 6º libro, y piensan en boda y en adoptar niños camboyanos. No es especialmente slasher, pero el malfoycest le tira mucho, así como el crabboyle (que no tiene suficiente reconocimiento) y algún Ron/Draco ocasional. No escribe porque es vaga, y no dibuja por respeto a los ojos ajenos.

TRADUCCIÓN

Ami Mercury - Su trabajo como escritora de relatos cortos y fan fiction comienza a finales de los 90, habiendo participado en numerosos proyectos en solitario y junto con otra escritora posiblemente retirada -no todos publicados en Internet. Obtuvo el tercer premio en el concurso literario "Azorín", convocado por la Consellería de Educación y Ciencia en Alicante en 1998. Ha participado como traductora en el desaparecido grupo de scans "N.Y. PROJECT" y administra varios sitios de la red, entre ellos la comunidad de fics slash en Livejournal "El burdel". Actualmente reside en Málaga.

Crysania M - Empezó a publicar hace cinco años, het y gen, hasta que se pasó al lado oscuro: el slash.

Danvers - Escribe fanfiction slash. Su obra “Halloween” causó sensación dentro del ámbito del RPS en HP y en la actualidad es la más firme promesa española dentro del fandom.

Firulais - Estudiante de Filología Inglesa, obsesionada con la literatura inglesa y su traducción. Administra un foro de RPG de Harry Potter desde hace varios años y se siente orgullosa de haber pasado medio año sobreviviendo en el norte de Inglaterra.

Ibliss - estudiante de diseño, ilustradora profesional, fanartista y traductora. Activa en fandoms como Saint Seiya y HP.

Joanne Distte - Estudiante de Farmacia. Desde pequeña ha leído mucho, pero siempre ha odiado la lengua y escribir hasta que empezó con bad!fics en el antiguo foro de WB. Pocos meses después probaba con su primera historia sobre Bellatrix y desde entonces ha seguido con los mortífagos y con HP, animándose a traducir de vez en cuando algo. Actualmente hace también pequeñas incursiones en otros fandoms como pueden ser FMA, Dragonlance, Canción de Hielo y Fuego, Naruto…. Fan de los rare!pairings y de los malos, además de creadora compulsiva de comunidades (story weavers, unforgivables, quinesob, minor_fandoms, 50libros, 10fandoms, 25animes & 25mangas, fma_esp, meitantei_esp, patatas_de_otik, tacones_rotos, jenbu_esp, elejoteros...) y administradora de varias webs: Story Weavers, Unforgivables, Fuerza Parsel y miembro del comité de hp_con_esp.

Kay Morgan: traductora completamente bilingüe, experta en el fandom inglés y americano, en los que es activa desde hace varios años. Apasionada de la traducción, entra en Intruders como una de las traductoras principales de Proyecto IYAP, beta, agente en territorio anglo, traductora general y asesora de Brit Slash.

Kaworu - Soy estudiante de Bellas Artes, tengo veintidos años y llevo leyendo yaoi desde antes de los catorce. Pertenecía al foro de la primera revista yaoi en España (Yaoizone) y fue entonces cuando descubrí los scans yaoi y los fanfics en inglés. Desde entonces escribo y traduzco todo lo que puedo. Me gusta mucho el lemon y de ahí para arriba XD ¡Saludos a todas las yaoiadictas!

Llase - Terrible en las presentaciones y lectora multiusos sin remedio. Soy mexicana y tengo dieciocho años. Actualmente, estudio Licenciatura en Física, segundo año; pero llevo una vida secreta de slasher a medio tiempo. Bueno, casi de medio tiempo. Fui contagiada de Harry/Draco hace casi cinco años y, desde entonces, la virulenta enfermedad ha prevalecido sin tregua para la posteridad. Escribo poco, leo a mares. Empecé a traducir recientemente y, tal vez por eso, acabo de descubrir que en realidad me gusta bastante. No formo parte de ningún proyecto alterno, me estreno aquí.

Morwen - Empezó con horrofics en el foro oficial warner de HP hacia 2003, y tras el saboteo, pasó a fanfiction.net [por su salud mental no diremos lo que publicó, salvo un One Shot de Death Note]. Ha pasado (y de vez en cuando aún pasa) por Los Malos Fics y PLAP, así como por Los Buenos Fics.

Nagaira - Gran amante de los idiomas, servidora llega a Intruders con mucha energía para traducir y echar una mano en lo que haga falta, sobre todo a los becarios que nos trae la jefa. No hace mucho que descubrí el slash y el yaoi de una forma muy casual y poco intencionada, pero puedo asegurar que desde aquel momento mi vida ha cambiado del todo... soy mucho más feliz. Intruders me hizo ver la luz.

Naru - Wakatta - Casi-licenciada en Historia por la Universidad de Granada. Escribe compulsivamente desde los ocho años, descubrió lo que era un fanfiction a los 12 y desde entonces no ha parado. Actualmente publica bajo el nick de Wakatta, principalmente historias largas Harry/Draco, consiguiendo que tres de sus obras entraran en la Master List de Fics Slash en Español (categoría Harry Potter). Hace fanvids para Krycek Studios, y algún que otro de Harry Potter ha caído. Se la puede ver en los acontecimientos importantes, enfundada en su uniforme de Slytherin y metiéndose con Rowling ante los micrófonos de quien tenga la osadía de grabarla.

Quetzal: Estudiante de interiorismo, mexicana, a quien llaman Stephanie en el mundo real, y Quetzal en el virtual. 18 años. Fan irremediable de Harry Potter, y de sus fan fictions desde hace años. Se considera a sí misma una novata en muchos aspectos, traductora principiante, escritora a ratos, y lectora compulsiva. Se introdujo en el slash hace tiempo, y el Drarry ha sido su perdición desde entonces.

Sango - Maniática de la ortografía y quisquillosa. Enamorada de los idiomas, sobre todo del inglés. Su nick siempre ha sido ese desde hace varios años y, de momento, no se lo ha cambiado. Puede variar con "Hale", "Evans" o demás añadidos al nick, si Sango ya está pillado, pero siempre Sango. Le encanta leer y escribir, y está en este proyecto por el proceso de convertir un texto escrito de un idioma a otro idioma, es decir, por el idioma en sí. Llegó aquí a través de Dryadeh y Heiko.

SCR - Estudiante de Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas. Administradora de Los Buenos Fics.

Serena M. Lupin - Serena es una friki, STOP. Como no le gusta hablar de sí misma, sólo dirá lo esencial, STOP. Estudia Filología inglesa en la Universidad de Murcia, ya que por circunstancias ajenas a su voluntad tuvo que mudarse al sureste de España, abandonando Bilbao, su madre patria, STOP. Lee, escribe, trata de traducir y pierde el tiempo en cosas frikis, STOP. Lo que más le gusta es el slash, STOP. Se mueve por fandoms variados, como Harry Potter, Fullmetal Alchemist y Yu Yu Hakusho entre otros, STOP. Y está encantada de estar aquí ^-^ STOP.

Silence Messiah - Estudiante de Traducción e Interpretación. Ha desarrollado su actividad como escritora en los fandoms de Harry Potter, Saint Seiya, El Silmarillion y Naruto. Miembro de Story Weavers.

BETAS

Adazmerize - Comúnmente conocida por el vulgo como Ada, es una estudiante de Filología Inglesa en la Universidad de Murcia. Ha desarrollado una afición a eso de aprender idiomas, tales como catalán o alemán, y su próxima víctima será el japonés. Dedica su tiempo ocioso a actividades no lucrativas pero adictivas como escribir fics, leer y decir cuán perfecto e infinito es Alphonse Elric (y si hay una alineación de planetas, dibuja también). Se define por otaku y fangirl en grados extremos, y está orgullosa de ello. Vive en los fandoms de Fullmetal Alchemist y Rurouni Kenshin, pero a veces sale a pasear y visita otros de forma esporádica. Por ello no resulta extraño que coadministre la única comunidad hispana activa de Fullmetal Alchemist en LiveJournal junto a otras fangirls. No sabe usar photoshop, pero por alguna razón es siempre la que acaba encargándose de las cuestiones técnicas y gráficas. Es fácil enredarla para que se apunte a hacer cualquier cosa.

Axa Clamp - Estudiante de Segundo de Bachillerato. Es autora de varias obras inéditas.

Kay Morgan: traductora completamente bilingüe, experta en el fandom inglés y americano, en los que es activa desde hace varios años. Apasionada de la traducción, entra en Intruders como una de las traductoras principales de Proyecto IYAP, beta, agente en territorio anglo, traductora general y asesora de Brit Slash.

Lena - Estudia psicología en la Universidad Autónoma de Madrid. Le gusta leer, escribir, y el inglés, combinación perfecta para ser beta. Participa en el podcast Ordenfone y en el pasado creó y llevó una web sobre Harry Potter, proyecto que abandonó por la escasez de tiempo de que disponía. Ha publicado algunos fics en FanFiction.net, también va a clases de Teatro y es la vicepresidenta de la Asociación UAMentiende (LGTB).

Nagaira - Gran amante de los idiomas, servidora llega a Intruders con mucha energía para traducir y echar una mano en lo que haga falta, sobre todo a los becarios que nos trae la jefa. No hace mucho que descubrí el slash y el yaoi de una forma muy casual y poco intencionada, pero puedo asegurar que desde aquel momento mi vida ha cambiado del todo... soy mucho más feliz. Intruders me hizo ver la luz.

ILUSTRACIÓN Y DISEÑO

Akane Miyano (ayudante de diseño) - Posee una tecnicatura en administración de empresas y actualmente se encuentra terminando la carrera de Diseño Gráfico. En su tiempo libre ayuda en los negocios familiares, toma fotos (principalmente de gatos), y escribe; en su mayoría fics originales y fanfics de Naruto, siendo sus géneros predilectos yuri, yaoi, slash y femslash.

Eve Malfoy (ayudante de diseño/asistente personal) – "Veinticuatro para veinticinco son los años que cargo encima. Nombre: uno que odio por lo que el mundo me llama Fanni, así que podéis y debéis llamarme por él para que no descargue mi ira sobre quienes no lo hagan, podéis llamarme como mi alter ego en el fandom Eve Malfoy para evitar males mayores. Llegue aquí de rebote, pero me quedé encantada. Hace casi dos años entré en el fandom de Harry Potter pese a ser bastante conocedora de la saga, empecé leyendo Dramiones como casi todo el mundo; lo primero que escribí lo hice en un foro, no llegué a acabarlo pero después descubrí el Crack y a mi dios todopoderoso Sirius Black. El verdadero. El de Iratí. Y así entré de lleno en el Slash, a Merlín gracias por él y todos los maravillosos pairing. En fin pilarín, corre más un galgo que un mastín. O sea que poco más tengo que decir. Quizás solo que me enorgullezco especialmente de pertenecer a esta revista, y sobre todo de trabajar junto con su editora y mamá gallina".

Ibliss - Estudiante de diseño, ilustradora profesional, fanartista y traductora. Activa en fandoms como Saint Seiya y HP.