DOCUMENTACIÓN

Arima – Soy mexicana. Trabajo en lo que me encanta que es un jardín botánico porque me gradué en la licenciatura de Biología. Empecé a escribir desde el 2004. Anteriormente me dedicaba a leer yaoi, mi otro género favorito y a buscar mangas del mismo corte. Me inauguré con un fanfic de mi pareja favorita del fandom de HP que es Sirius/Severus. Soy la chica que cada número entrevista al chico de los recados para la jefecita Heiko. Todos pasan primero por mi manos... Siempre hay que comprobar cuán buenos son para el trabajo.

Chise Lawliet - Estudiante sevillana de Historia del Arte y japonés a tiempo parcial, fangirl a tiempo completo. No fue hasta el 2006 cuando se tiró de cabeza a un fandom: Chise descubrió la serie Death Note, descubrió a L y a Kira... y, que Dios nos coja confesados, ¡también descubrió el perverso mundo del yaoi! Y ahí sigue, torturando las mentes cándidas con su perfidia en forma de fanfics y fanarts, mientras gasta sus sucintos ahorros en doujinshis, merchandising y dulces. Sensible, introvertida, cínica y un poquito bastante pervertida. Búscala tirada en la cama escribiendo o dibujando. O quizás mirando lemon por Internet. O todo a la vez.

Danny Cullen - Estudiante de Derecho y RRLL. Le gusta el cine, la música, la fotografía, la videograbación y la lectura. Experto en fandoms como Harry Potter y Lord of the Rings. Escribe slash desde hace años.

Ino - Miembro de Los Malos Fics (jurado de su concurso) y diseñadora gráfica de Duelo Literario. Dibuja y escribe. Imprescindible en Intruders, y uno de sus miembros más antiguos.

Silhermar - Beta de dos autoras que publican actualmente en Slasheaven, lectora impenitente de todo lo slash que cae en sus manos, estudiante de Químicas y nadadora de competición en sus ratos libres.

tuai - (en minúscula, a ser posible). Estudiante ocasional de Biblioteconomía y Documentación en la Universidad Complutense de Madrid. Si está en internet, tuai lo encuentra. Si no lo encuentra es que no existe. Su relación con el fandom ha sido corta pero intensa, llevan saliendo en serio desde el 6º libro, y piensan en boda y en adoptar niños camboyanos.

 

 

TRADUCCIÓN

Clau Felton - Periodista por deformación profesional, escritora por entretenimiento, ávida lectora por puro vicio y slashera por perversión. Es de El Salvador, fan acérrima del fandom de Harry Potter y no hace siquiera el intento de conocer e incursionar en otros. Conoció el fandom por puro accidente, buscando en Internet más información sobre los libros de este niño mago y descubrió muchas historias en las que de niño no tenía nada. Disfruta sobre todo el Drarry y las historias románticas con finales felices, ya que para violencia y angst tenemos suficiente con nuestra vida diaria.

En su vida subversiva dentro del fandom, Clau escribe principalmente historias hetero (¡!) pero disfruta mucho leyendo, traduciendo y beteando historias slash. Invitada por Danvers, llega a Intruders con mucho entusiasmo y está encantada de estar por aquí.

Crysania M - Empezó a publicar hace cinco años, het y gen, hasta que se pasó al lado oscuro: el slash.

Danvers - Escribe fanfiction slash. Su obra “Halloween” causó sensación dentro del ámbito del RPS en HP y en la actualidad es la más firme promesa española dentro del fandom.

Draconiger - Escribió su primer fanfiction, de 22 capítulos, a los 13 años. Fanática declarada de Harry Potter, se inició en la escritura Slash a los 16, y de allí en adelante ha escrito historias entre las que se pueden encontrar Ronarrys, Drarrys, Sirarrys y Snarrys. Actualmente se dedica a la escritura de su serie Snarry "Manjar Prohibido" y la produccion de fanarts.

Firulais - Estudiante de Filología Inglesa, obsesionada con la literatura inglesa y su traducción. Administra un foro de RPG de Harry Potter desde hace varios años y se siente orgullosa de haber pasado medio año sobreviviendo en el norte de Inglaterra.

Ibliss - estudiante de diseño, ilustradora profesional, fanartista y traductora. Activa en fandoms como Saint Seiya y HP.

Ikki - Estudiante de una licenciatura de la rama científica, artista vocacional (actuando, recitando, cantando o como se preste). Histérico de Supernatural y de LOTR y apasionado de clásicos también susceptibles de slash como Saint Seiya. Habla inglés desde su infancia y ha estudiado traducción e interpretación.

Joanne Distte - Estudiante de Farmacia. Actualmente hace también pequeñas incursiones en otros fandoms como pueden ser FMA, Dragonlance, Canción de Hielo y Fuego, Naruto…. Fan de los rare!pairings y de los malos, además de creadora compulsiva de comunidades (story weavers, unforgivables, quinesob, minor_fandoms, 50libros, 10fandoms, 25animes & 25mangas, fma_esp, meitantei_esp, patatas_de_otik, tacones_rotos, jenbu_esp, elejoteros...) y administradora de varias webs: Story Weavers, Unforgivables, Fuerza Parsel y miembro del comité de hp_con_esp.

Kay Morgan: traductora completamente bilingüe, experta en el fandom inglés y americano, en los que es activa desde hace varios años. Apasionada de la traducción, entra en Intruders como una de las traductoras principales de Proyecto IYAP, beta, agente en territorio anglo, traductora general y asesora de Brit Slash.

Kaworu - Estudiante de Bellas Artes, tengo veintidos años y llevo leyendo yaoi desde antes de los catorce. Pertenecía al foro de la primera revista yaoi en España (Yaoizone) y fue entonces cuando descubrí los scans yaoi y los fanfics en inglés. Desde entonces escribo y traduzco todo lo que puedo. Me gusta mucho el lemon y de ahí para arriba XD ¡Saludos a todas las yaoiadictas! Trabajos anteriores de Kaworu.

Llase - Terrible en las presentaciones y lectora multiusos sin remedio. Soy mexicana y tengo dieciocho años. Actualmente, estudio Licenciatura en Física, segundo año; pero llevo una vida secreta de slasher a medio tiempo. Fui contagiada de Harry/Draco hace casi cinco años y, desde entonces, la virulenta enfermedad ha prevalecido sin tregua para la posteridad.

Morwen - Empezó con horrofics en el foro oficial warner de HP hacia 2003, y tras el saboteo, pasó a fanfiction.net [por su salud mental no diremos lo que publicó, salvo un One Shot de Death Note]. Ha pasado (y de vez en cuando aún pasa) por Los Malos Fics y PLAP, así como por Los Buenos Fics.

Misha - Prefiero que me conozcan por mi seudónimo que por mi nombre, incluso en casa me dicen asi de vez en cuando. Soy profesora de química y una viciosa de la lectura, y aunque he hecho un pequeño intento en la escritura de fics, soy la primera en aceptar que no soy muy talentosa. Me encantan los buenos fics, y sobre todo, los buenos libros. De un tiempo para acá "haciendo la cacha" en las traducciones, un placer de estar involucrada en este proyecto.

Nagaira - Gran amante de los idiomas, servidora llega a Intruders con mucha energía para traducir y echar una mano en lo que haga falta, sobre todo a los becarios que nos trae la jefa. No hace mucho que descubrí el slash y el yaoi de una forma muy casual y poco intencionada, pero puedo asegurar que desde aquel momento mi vida ha cambiado del todo... soy mucho más feliz. Intruders me hizo ver la luz. Actualmente, traductora en Proyecto IYAP.

Quetzal: Estudiante de interiorismo, mexicana, a quien llaman Stephanie en el mundo real, y Quetzal en el virtual. 18 años. Fan irremediable de Harry Potter, y de sus fanfictions desde hace años.

Rei - Rei tiene múltiples nicks, pero una vez que termina de usar uno, se NIEGA a volver a utilizarlo para cualquier fin que no sea el que tuvo originalmente. Conoció el fandom de Harry Potter en el 2003, pero hacia el dos mil cinco se decantó por fandoms de manga y anime con paradas ocasionales en series norteamericanas (CSI, Friends, Buffy/Angel,House), best sellers (El nombre de la rosa, El péndulo de Foucault, Good Omens, Stephen King series), ilustración (Teen Titans, X man evolution) y películas (American History X,Tim Burton movies, Disney, Caramel) y en el dos mil seis comenzó a escribir su primer novela, a pesar de que tenía originales desde antes de conocer la existencia del fandom y nunca los abandonó totalmente. Finalizó sus estudios secundarios (Humanidades) en el dos mil siete y trabaja duro actualmente para entrar en la carrera de Literatura.

Sango - Maniática de la ortografía y quisquillosa. Enamorada de los idiomas, sobre todo del inglés. Le encanta leer y escribir, y está en este proyecto por el proceso de convertir un texto escrito de un idioma a otro idioma, es decir, por el idioma en sí.

SCR - Estudiante de Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas. Administradora de Los Buenos Fics.

Serena M. Lupin - Serena es una friki, STOP. Como no le gusta hablar de sí misma, sólo dirá lo esencial, STOP. Estudia Filología inglesa en la Universidad de Murcia, ya que por circunstancias ajenas a su voluntad tuvo que mudarse al sureste de España, abandonando Bilbao, su madre patria, STOP. Lee, escribe, trata de traducir y pierde el tiempo en cosas frikis, STOP. Lo que más le gusta es el slash, STOP. Se mueve por fandoms variados, como Harry Potter, Fullmetal Alchemist y Yu Yu Hakusho entre otros, STOP. Y está encantada de estar aquí ^-^ STOP.

Silence Messiah - Estudiante de Traducción e Interpretación. Ha desarrollado su actividad como escritora en los fandoms de Harry Potter, Saint Seiya, El Silmarillion y Naruto. Miembro de Story Weavers.

Solmar - En mi actividad como slasher, todo el mundo me conoce más por mis traducciones que por mis inexistentes obras originales. Soy de España, y trabajo en el mundo muggle de los ordenadores porque estoy exiliada en contra de mi voluntad del mundo mágico. Mi relación con el fandom ha sido larga y tormentosa, se inició en el 4º libro, rompimos relaciones en el 7º libro y ahora estamos en período de reconciliación, empecé con dramiones pero vi enseguida la Senda de la Luz y me pasé al slash. Mi sueño es vivir del slash en el mundo mágico. Trabajos anteriores de Solmar.

 

 

BETAS

Aryblack: Cordobesa, casi extremeña, pero llevo fuera por estudios desde el 2004. Hice Bachiller de Arte, pensando ingenuamente que luego haría Bellas Artes y me especializaría en algo en plan Animación. Me metí en filología inglesa. Me fui de Erasmus a Irlanda. Fan inicial del Sirius/Remus (porque SIEMPRE estuvo ahí y lo dice hasta gente que no le gusta) y del Drarry. También he dibujado mucho fanart, de hecho tengo dibujos desperdigados de HP desde el 2002. He hecho algún fanart para fics de Eire, y para Livia.

Kay Morgan: traductora completamente bilingüe, experta en el fandom inglés y americano, en los que es activa desde hace varios años. Apasionada de la traducción, entra en Intruders como una de las traductoras principales de Proyecto IYAP, beta, agente en territorio anglo, traductora general y asesora de Brit Slash.

Lena - Estudia psicología en la Universidad Autónoma de Madrid. Le gusta leer, escribir, y el inglés, combinación perfecta para ser beta. Participa en el podcast Ordenfone y en el pasado creó y llevó una web sobre Harry Potter, proyecto que abandonó por la escasez de tiempo de que disponía. Ha publicado algunos fics en FanFiction.net, también va a clases de Teatro y es la vicepresidenta de la Asociación UAMentiende (LGTB).

Nagaira - Gran amante de los idiomas, servidora llega a Intruders con mucha energía para traducir y echar una mano en lo que haga falta, sobre todo a los becarios que nos trae la jefa. No hace mucho que descubrí el slash y el yaoi de una forma muy casual y poco intencionada, pero puedo asegurar que desde aquel momento mi vida ha cambiado del todo... soy mucho más feliz. Intruders me hizo ver la luz. Actualmente, traductora en Proyecto IYAP.

 

 

REDACCIÓN

Samej (Fanservice) - Estudió un ciclo de informática, y ahora lleva tres añitos trabajando de lo suyo. Co-administra la única comunidad de la saga Final Fantasy en castellano de LiveJournal. Escribe sobre Harry Potter, Naruto, Bleach, y Final Fantasy VII, en géneros y temáticas variadas.

 

 

ILUSTRACIÓN Y DISEÑO

Ibliss - Estudiante de diseño, ilustradora profesional, fanartista y traductora. Activa en fandoms como Saint Seiya y HP.

Nimphie - Argentina, estudiante de Letras Modernas en la UBA, y fanática de las "historias de gays" como dicen en mi familia. Amo escribir originales y mis historias están desperdigadas a lo largo y a lo ancho de Colección Homoerótica, Amor Yaoi, Slasheaven y XLASH. Para Intruders haré trabajos de diseño gráfico, otra de mis pasiones.

 

 

ADMON. Y RRHH

Aly - Se ocupa de que al equipo no le falte nada de nada tanto en presencia como en ausencia de Heiko.

 

 

CUADRO DIRECTIVO

Naru - Adjunta a dirección.

Danvers - Subdirección.

Heiko - Propietaria, dirección, webmaster.