Natsuki, ¿Cuándo escribiste tu primer relato yaoi y qué te llevo a ello?
Bueno, mi primer relato yaoi fue El Encuentro, una historia corta original sobre piratas en un universo imaginario. Lo escribí allá por el verano de 2003 y como siempre digo, fue ante todo un “experimento”. Para aclarar eso del “experimento” precisamente debería explicar qué causó que un día me decidiera a escribir un relato de tintes homoeróticos. Podría decirse que todo comenzó con la revista Minami (una publicación española sobre temática manga), más específicamente el número veinte de su tercer año de existencia. Ese número estaba dedicado casi en su totalidad al yaoi. Ahí tuve mi primer contacto con el género. Ni que decir tiene que me quedé absolutamente atrapada por él. Aunque siendo sincera, quien me hizo descubrir lo erótica que puede llegar a ser la tensión sexual entre dos hombres fue la gran Anne Rice, a la cual leí años antes (de Crónicas Vampíricas solo los tres primeros libros, todo lo demás que ha sacado sobre los mismos personajes, y esto lo digo desde el respeto y la admiración que siento por ella, me parece que es exprimir la gallina de los huevos de oro). Después de la reveladora lectura de la revista Minami, tuvo que pasar algún tiempo, el justo para poder instalarme internet en casa, antes de comenzar a conocer en profundidad el genero yaoi. Fue entonces, indagando en la red sobre el tema, cuando descubrí Amor Yaoi. Esta página me abrió los ojos al fascinante mundo del fanfic. Fue como darme de morros con mi Shangri-La. Historias de fans para fans. El placer de escribir por escribir. Total libertad para crear historias, o recrear las ya existentes con nuevos enfoques y finales alternativos. Yo necesitaba algo así. Había dejado de escribir hacía algunos años, realmente hundida por mi incapacidad para la literatura y aterrorizada de que alguien pudiera leer alguna de mis numerosas e inconclusas tentativas de novela. Pero ahora, ante las posibilidades que me proporcionaba Amor Yaoi, el anonimato, el poder escribir sobre una temática que nadie iba a estigmatizar, la ausencia de una exigencia de calidad literaria profesional para poder participar, no me pude resistir. Así nació El Encuentro, un relato que tenía como objetivo principal mostrarme hasta que punto era yo capaz de comenzar y terminar una historia, con escenas de sexo explícito entre hombres, destinada a ser compartida con otras personas y sin que el pánico a la crítica pudiera hacer mella en mí. Visto lo visto y que hoy me encuentro contestando a vuestras preguntas, creo que el experimento no fue mal del todo (risas).
Natsuki, talento en estado puro
¿Qué relatos has disfrutado más
escribiendo, y por qué?
El número de historias de temática homoerótica que he escrito es muy escaso. El Encuentro y El Aniversario, relatos cortos englobados ambos dentro de la serie Crónicas Inconclusas de los Reinos Marinos de Quart. Juegos de Seducción, historia de 47 capítulos y un epílogo, y su spin off, Juegos de Amor, dividido en seis capítulos de los cuales por el momento sólo han sido escritos dos. Responder sobre cuál he disfrutado más escribiendo, no debería de resultar muy difícil ya que hay poco entre lo que elegir. Pero ahora, observando el conjunto con frialdad, me temo que la decisión es muy complicada, ya que siento que, a pesar de las frustraciones, los contratiempos, las insatisfacciones, las inseguridades y demás complicaciones que esta afición pueda haberme provocado (y me provocará) en determinados momentos, no hay una historia en concreto que me haga disfrutar, sino que es el simple hecho de escribir el que me deleita. Pero para dar una respuesta menos ambigua y más adecuada a la pregunta, podría decir con sinceridad, que son esos momentos en los que escribo sobre los pensamientos más profundos y complicados de los personajes, cuando hay que sacar a la superficie sus personalidades y mostrarlas al lector coherentes y reales (cosa que rara vez consigo), los que me hacen disfrutar terriblemente. Aunque, si la pregunta hubiera sido, ¿cuál de tus relatos amas más? Sin duda alguna, por los años que he empleado en escribirlo, por lo que ha significado para mí a nivel personal y en general para otras muchas personas, por sus protagonistas y por todo lo bueno y no tan bueno que ha traído consigo, Juegos de Seducción es la niña de mis ojos.
¿Cómo ves tu futuro dentro del sector?
Me veo a mí de viejecita con artritis en los dedos, peleándome con el ordenador para poder subir mi última actualización a la red (risas). Bromas aparte, no puedo negar que siento hacia mi futuro un poco de miedo escénico. Una vez que concluya JdAmor, mi deseo es comenzar una nueva historia, y después de ésta, otra, es decir, no dejar nunca este mundo de la homoerótica que existe dentro de la red, pero no puedo obviar el hecho de que muy posiblemente escriba lo que escriba, y teniendo en cuenta el éxito merecido o no del que goza JdSeducción, no estará a la altura de esta historia, y ello no es que me deprima, pero sí me causa una cierta inquietud. Aún así espero sinceramente tener algún día el tiempo suficiente para poder escribir todas las historias que llevo años recreando en mi mente. Son muchas y en ocasiones me siento muy frustrada por no poder darles vida. También, en un acto de vanidad, en ocasiones pienso en la posibilidad de presentar alguna de esas futuras historias a una editorial e intentar que la publiquen profesionalmente, pero soy consciente del talento, los contactos, la suerte, mucha suerte, que hay que tener para que eso ocurra y no caigo en el error de hacerme ilusiones. Lo más parecido a una publicación que creo que haré en mi vida, es el proyecto de editar a través de la editorial virtual Lulu, JdSeducción, una vez que estén concluidas las correcciones de ortografía y estilo que le estoy realizando con la ayuda inestimable de varias amigas.
¿Cómo ha sido la acogida de tus fans durante el Salón del Manga 2009?
Emocionante. Esa es la palabra. Fueron numerosas las personas que se acercaron al stand de Ediciones L&N de Dorianne y Neus, preguntando por el cómic de JdSeducción, muchas más de las que yo habría imaginado nunca, y fue especialmente satisfactorio y emocionante comprobar en persona el cariño que existe hacia mi historia. Pienso y creo que Dorianne coincidirá conmigo en esto, que la acogida ha sido más que positiva. Lo suficientemente buena como para animarnos a continuar adelante con los siguientes tomos.
¿Qué destacarías de la edición
de este año?
Tristemente, la falta de publicaciones yaoi a nivel profesional. Salvo por el magnifico trabajo de Dorianne, No te escondas, publicado por la nueva editorial Nowevolution, no ha habido ninguna otra novedad yaoi. Han sido las autopublicaciones y fanzines las que han llenado el vacío que ha existido de este género en el salón. Es más, editoriales como Planeta, que publica Las Mil y una Noches, no tenían en su stand, por cierto dotado de una seguridad que ya la querrían para sí algunos centros comerciales, ni un solo ejemplar de este título, como tampoco el stand de Norma tenía Kizuna, y no precisamente porque se le hubiera agotado, sino porque ninguna de las dos editoriales se dignaron a traerlos. Desde un punto de vista más positivo, yo destacaría sin duda el buen ambiente que nace de este tipo de concentraciones, y sobre todo la amabilidad y buenas relaciones que existe entre los miembros del mundo del fanzine. Me encantó tener la oportunidad de colarme por unos días entre ellos.
¿Qué estarías haciendo dentro del mundo del slash/yaoi si no escribieras? ¿Dibujarías o llevarías algún tipo de proyecto?
Muy posiblemente me embarcaría en crear una página destinada a proporcionar información sobre el género, algo en la línea de la magnífica Divine Decision. Qué mangas se están publicando fuera y dentro de Japón, qué animes se producen. Qué fansub traducen y editan en castellano y sus actualizaciones. Fic slash, yaoi, originales, dónde encontrarlos, quienes los escriben, quién los publica. Profesionales de la homoerótica, quiénes son. Ya se sabe, la información es poder, y este genero que tanto amamos necesita darse a conocer más y mejor.
Recomiéndanos un proyecto enfocado a ficción yaoi original que merezca la pena conocer.
Por desgracia, últimamente no he tenido mucho tiempo para dedicar a la lectura de otras autoras y es algo que lamento muchísimo. Pero cuando puedo sacar minutos de donde no los hay, sigo la obra literaria de Dorianne, su novela sobradamente conocida, Ángeles y Vampiros y el fic de Makino Tsukushi, Sentimientos ocultos, pasiones prohibidas que considero muy interesante. Ambas pueden ser encontradas en Amor Yaoi. Y para buenas recomendaciones los recopilatorios que se publican desde la Colección Homoerótica.
Eres una autora que se ha especializado en el terreno de los Originales. ¿Te llama la atención algún fandom? ¿Considerarías escribir dentro de alguno?
A veces he pensado en atreverme con el slash puro y duro. Pero enseguida me entra el miedo, ya que considero que no estoy a la atura ni mucho menos para atreverme con un género que entraña tanta dificultad. Desde mi punto de vista las buenas escritoras de slash (a las que envidio y admiro) son aquellas que logran mantener la esencia de los personajes originales sobre los que escriben, por mucho que la realidad que crean para ellos diste de la creada por su autor original. Yo jamás lograría algo así, esos personajes en mis manos terminarían por no ser ellos mismos y el slash perdería por completo su objeto. Pero de escoger algún fandom posiblemente optara por Death Note, manga y anime que me fascina por la profundidad de sus personajes y su más que compleja relación. También estaría tentada de sumergirme en el mundo de Nabari no ou y crear una dulce relación entre Miharu y Yoite. Y sin duda, por lo mucho que me han marcado, me tomaría la licencia de convertir la relación de Caín y Riff, protagonistas de La saga de Caín, en una profunda, tórrida y envolvente historia de amor.
¿Cómo conociste el trabajo de Mane-chan y Dorianne, respectivamente?
Sobradamente
conozco el trabajo de Dorianne (risas). Ya la conocía y admiraba por
su cómic Susurro de Besos antes de que un día me escribiera
para comentarme que le gustaba mi fic JdSeducción y poco después
para sugerirme si le daría mi permiso para poder ilustrarlo. Considero
que es una magnifica profesional de la ilustración con un talento original,
una envidiable creatividad y una gran habilidad para dar vida a sus creaciones,
que va camino de convertirse en una de las mejores dentro del panorama actual
del cómic en España y que lo está demostrando con trabajos
como No te escondas y la calidad de otros títulos como, por
supuesto, Juegos de Seducción.
A Mane-chan he tenido el placer de descubrirla en el Salón. La calidad
de su obra es más que evidente. Me gusta especialmente su interpretación
de los personajes, la madurez de su dibujo y el humor que traslucen sus ilustraciones.
Tanto como creadora de doujinshi como de historias originales (si decidiera
enfocar su trabajo en esa dirección) Mane-chan sería para las
editoriales una apuesta segura para el éxito.
l
ñ
Natsuki, muchas gracias por concedernos esta entrevista. Mi equipo y yo esperamos que el año 2009 sea un período de éxito para tí y para todo el sector de los originales.
Natsuki y Dorianne, the most hot pairing